1
00:00:02,440 --> 00:00:06,600
このプログラムにはいくつかの内容が含まれています
強い言葉遣い

2
00:00:06,600 --> 00:00:10,400
そして一部の視聴者が気になるシーン
動揺するかもしれない

3
00:00:10,400 --> 00:00:14,240


4
00:00:14,240 --> 00:00:19,000

理由は思い出せません

5
00:00:21,920 --> 00:00:24,480


6
00:00:24,480 --> 00:00:29,440

どこに行ったのか。

7
00:02:09,600 --> 00:02:11,570
エルヴィス？

8
00:02:11,570 --> 00:02:13,480
彼はくすくすと笑う
今からあなたを殺します。

9
00:02:13,480 --> 00:02:16,150
わかるでしょう、私はここから抜け出すことができます
しかし、それには被害を与えることも含まれるだろう

10
00:02:16,150 --> 00:02:17,640
あなたの人格に多大な苦痛を与えています。

11
00:02:17,640 --> 00:02:18,710
そう思いますか？

12
00:02:18,710 --> 00:02:20,260
彼女は叫ぶ

13
00:02:21,890 --> 00:02:23,630
こんにちは。こんにちは。

14
00:02:25,600 --> 00:02:27,710
私たちは明日結婚します！

15
00:02:27,710 --> 00:02:30,000
うーん、うーん。いいえ、明後日です。
本気ですか？

16
00:02:30,000 --> 00:02:32,040
うーん。本気ですか？

17
00:02:32,040 --> 00:02:34,320
いや、クソ。いいえ、明日です。

18
00:02:34,320 --> 00:02:35,760
彼女はくすくすと笑う

19
00:02:35,760 --> 00:02:38,200
聞いてください、私がここで終わったら、
戻らなきゃいけないんだ、ベイビー。

20
00:02:38,200 --> 00:02:39,990
いや、えーっと。充実した一日です。

21
00:02:39,990 --> 00:02:42,560
車を帰らなければなりません
ロンドン、スーツを試着しなければなりません。

22
00:02:42,560 --> 00:02:45,520
ここが終わったら？
生意気野郎め。

23
00:03:35,570 --> 00:03:38,780
壁の後ろで叩いてうめき声をあげる

24
00:03:43,440 --> 00:03:46,080
彼らが結婚したら、どう思いますか？
彼はまだこっそり侵入するだろう

25
00:03:46,080 --> 00:03:47,770
彼女の寝室の窓は？

26
00:03:47,770 --> 00:03:50,570
彼らは既婚者居住区にいるだろう
だから彼はその必要がない。

27
00:03:52,350 --> 00:03:54,440
私のスピーチを読んでもいいですか
もう一度？

28
00:03:54,440 --> 00:03:56,070
いいえ、ただ寝てください。

29
00:03:56,070 --> 00:04:00,300
でも、それはとても良いことですよね？
感動的で面白い。

30
00:04:01,630 --> 00:04:02,850
はい、愛です。

31
00:04:04,190 --> 00:04:05,510
うめき声

32
00:04:05,510 --> 00:04:06,980
ああ、ひどい！

33
00:04:08,400 --> 00:04:11,570
むしろあなたのスピーチを聞きたいです
隣でクソしてる奴らよりも。

34
00:04:18,640 --> 00:04:21,930
こんにちは。何をしてたんですか、
あなたは汚い、恐ろしい退廃者ですか？

35
00:04:21,930 --> 00:04:25,350
何もない、ただ練習してるだけだよ
あなたの妹と私の結婚式のダンス。

36
00:04:25,350 --> 00:04:26,960
ああ、そうだね、きっとそうでしょう(!)

37
00:04:26,960 --> 00:04:28,790
おい！あなたのブラシで私を傷つけます、
またまた。朝。

38
00:04:28,790 --> 00:04:30,120
どうしたの？

39
00:04:30,120 --> 00:04:32,830
えー、ちょうど帰るところです
ロンドン、嬉しいボロ布を試着しに。

40
00:04:32,830 --> 00:04:34,910
あなたの中では結婚しない
誕生日のスーツ、それで？

41
00:04:34,910 --> 00:04:37,480
いいえ、花嫁介添人を雇う余裕はありません
祭壇の前で気絶してもいいですか？

42
00:04:37,480 --> 00:04:39,790
彼らは練習してきました
どうやら彼らの結婚式のダンスのようだ。

43
00:04:39,790 --> 00:04:41,860
ああ、そうですか？あなたの結婚式は何ですか
じゃあダンス、エルヴィス？

44
00:04:41,860 --> 00:04:44,690
君はファンキーに震えるだろう
ダンスフロアにあるもの、エルヴィス？

45
00:04:44,690 --> 00:04:47,350
教えてもらえません。
ねえ、私たちにセレナーデをするつもりですか？

46
00:04:47,350 --> 00:04:49,850
つまり、あなたのお母さんが電話したに違いありません
エルヴィスには理由があります。

47
00:04:49,850 --> 00:04:51,270
機密扱いなので言えません！

48
00:04:51,270 --> 00:04:52,690
調子は維持できますよ、私。

49
00:04:52,690 --> 00:04:54,770
うん？うーん。まあ、聞いてください、
それは私たちのダンスです、

50
00:04:54,770 --> 00:04:57,800
それは私たちの特別な曲です、そしてあなたたちも
みんな気に入るでしょう。

51
00:04:57,800 --> 00:04:59,240
おおお！また後で。

52
00:04:59,240 --> 00:05:03,450
音楽: 彼女は自分のやり方で動く
- アーティスト: ザ・クークス

53
00:05:03,450 --> 00:05:06,440
彼女は一緒に歌います:


54
00:05:06,440 --> 00:05:08,280


55
00:05:08,280 --> 00:05:09,700


56
00:05:09,700 --> 00:05:11,760


57
00:05:11,760 --> 00:05:14,200

あなたの大義のために

58
00:05:14,200 --> 00:05:15,920


59
00:05:15,920 --> 00:05:18,200


60
00:05:18,200 --> 00:05:21,040


61
00:05:21,040 --> 00:05:26,360

彼女は自分のやり方で動くから

62
00:05:26,360 --> 00:05:32,860

私の一日について聞くためだけに番組を見てください...

63
00:05:36,040 --> 00:05:39,050

彼女は自分の考えの中にいた

64
00:05:39,050 --> 00:05:42,280


65
00:05:42,280 --> 00:05:45,480

信じさせてよ

66
00:05:45,480 --> 00:05:48,290

紙の夢…

67
00:05:49,640 --> 00:05:50,870
ありがとう。ありがとう。

68
00:05:50,870 --> 00:05:52,230
喜び。

69
00:05:52,230 --> 00:05:53,630
ねえ、ちょっと言ってもいいですか...

70
00:05:53,630 --> 00:05:55,920
何も言わないでください、お父さん。
私を泣かせたら、

71
00:05:55,920 --> 00:05:58,060
マスカラが垂れる、私は次のように見えます
パンダに。

72
00:05:59,290 --> 00:06:01,500
あなたの電車に乗ります。
ありがとう。

73
00:06:04,760 --> 00:06:08,070
だから、私が結婚したら、お父さん、
いただきます
馬と馬車。

74
00:06:08,070 --> 00:06:10,080
それがあなたのお父さんが望んでいることです
彼の葬儀のために。

75
00:06:10,080 --> 00:06:12,970
そうですね、もしかしたら取引できるかもしれません
会社に行くと割引が受けられますよね？

76
00:06:12,970 --> 00:06:14,590
急いでもいいですか？
髪が縮れてしまいます。

77
00:06:14,590 --> 00:06:16,840
くせ毛でも
あなたはまだ彼にとって良すぎるのです。

78
00:06:16,840 --> 00:06:18,910
そうだね、家族の皆さん、準備はできていますか？

79
00:06:18,910 --> 00:06:20,690
準備はできていますか？来て！

80
00:06:22,840 --> 00:06:27,570

夏の間ずっと…

81
00:06:27,570 --> 00:06:30,160
拍手

82
00:06:32,600 --> 00:06:35,800


83
00:06:35,800 --> 00:06:41,720

夏の間ずっと…

84
00:06:41,720 --> 00:06:43,860
こんにちは！

85
00:06:47,360 --> 00:06:49,480
会えてうれしいです。

86
00:06:49,480 --> 00:06:53,160
ああ、とても賢そうですね。
会えてうれしい。

87
00:06:53,160 --> 00:06:55,060
来てくれてありがとう。

88
00:07:15,950 --> 00:07:17,130
素敵ですね。

89
00:07:17,130 --> 00:07:19,880
お父さん、ジャケット…ほら。

90
00:07:19,880 --> 00:07:22,410
ありがとう。

91
00:07:22,410 --> 00:07:24,360
彼は口を開く

92
00:07:30,950 --> 00:07:33,140
ああ、もう飽きた。

93
00:07:37,850 --> 00:07:39,510
ああ、こんにちは、おばあちゃんが来たよ！

94
00:07:39,510 --> 00:07:43,230
ジョージー、彼はどこにいるの？
彼はまだ来ますね。

95
00:07:43,230 --> 00:07:45,850
彼はあなたを待っているはずです、
彼を待っているのはあなたではありません！

96
00:07:45,850 --> 00:07:47,920
ああ、彼はいつもパレードに遅れます、
大丈夫です。

97
00:07:47,920 --> 00:07:50,720
新郎は式の前にここに来るべきです
嫁さん、それは知ってますよね？

98
00:07:50,720 --> 00:07:52,850
ああ、わかっています。私は彼がどんな人か知っています。

99
00:08:00,790 --> 00:08:02,480
大丈夫です。

100
00:08:02,480 --> 00:08:05,150
（お父さん、どこにいるの？今何時？）

101
00:08:05,150 --> 00:08:07,950
まだ5時過ぎだよ
1時半までは大丈夫です、ご心配なく！

102
00:08:07,950 --> 00:08:09,850
今朝彼と話しましたか？

103
00:08:09,850 --> 00:08:11,450
(いいえ)

104
00:08:19,490 --> 00:08:21,060
何が起こっているのでしょうか？

105
00:08:28,710 --> 00:08:31,730
えーっと…プライベートなところに行ってもいいですか？

106
00:08:34,670 --> 00:08:36,080
うん。

107
00:08:37,410 --> 00:08:39,740
男性: 大丈夫ですか?
あれは誰？

108
00:08:43,200 --> 00:08:45,090
本当にごめんなさい、ジョージー。

109
00:08:51,080 --> 00:08:52,530
彼は言いました...

110
00:08:53,670 --> 00:08:55,240
もう一度教えてください。

111
00:08:56,680 --> 00:08:59,370
彼はこう言いました
彼はそれをやり遂げることができない。

112
00:09:03,580 --> 00:09:06,140
それで終わりですか？

113
00:09:12,800 --> 00:09:15,030
なぜ彼は私にこんなことをしたのですか？

114
00:09:20,080 --> 00:09:21,220
お父さん！

115
00:09:25,850 --> 00:09:28,890
大丈夫です。出してみましょう。
出してみましょう。

116
00:09:47,590 --> 00:09:53,330
だから、「マン・ダウン」の叫び声に合わせて、あなたは
出来るだけ早く体に届いて、

117
00:09:53,330 --> 00:09:56,400
自分自身のことを確認する
個人の安全。

118
00:09:56,400 --> 00:09:58,170
どうしてですか、ジェンキンソン？

119
00:09:58,170 --> 00:10:01,800
えー、それで…
申し訳ありませんが、よくわかりません、スタッフ。

120
00:10:01,800 --> 00:10:05,460
なぜなら、死んだ医師は
彼らの小隊は役に立たない。

121
00:10:05,460 --> 00:10:08,960
安全になったら完了です
5代、20代、

122
00:10:08,960 --> 00:10:10,720
負傷者の方へ進みます。

123
00:10:10,720 --> 00:10:14,400
一次調査を実施します -
C、A、B、C。

124
00:10:14,400 --> 00:10:21,090
ええ？致命的な出血、気道、
呼吸、循環。

125
00:10:22,450 --> 00:10:24,730
それで、どうしましょうか、コックス？

126
00:10:24,730 --> 00:10:28,960
彼は喉をすっきりさせた
ええと、電波をチェックしてください
そして確認してください...

127
00:10:28,960 --> 00:10:31,280
気道、コックス。気道。

128
00:10:31,280 --> 00:10:32,840
えーっと...えーっと...

129
00:10:32,840 --> 00:10:38,020
致命的な出血、気道、
呼吸、循環…

130
00:10:39,390 --> 00:10:43,180
..変形、環境への曝露。

131
00:10:44,080 --> 00:10:45,490
コックス、気道。今。

132
00:11:10,640 --> 00:11:12,670
大丈夫です、リラックスしてください。

133
00:11:12,670 --> 00:11:14,890
お客様。リラックス。

134
00:11:18,570 --> 00:11:20,600
分かった、ジョージー、調子はどうだ
あった？

135
00:11:20,600 --> 00:11:22,920
はい、わかりました、ありがとうございます。
調子はどうですか？

136
00:11:22,920 --> 00:11:26,240
はい、わかりました、ありがとうございます。
モリーはアフガニスタンに戻ってきました。

137
00:11:26,240 --> 00:11:28,940
はい、聞きました。フェイスブック。

138
00:11:30,520 --> 00:11:33,090
彼女はトレーニングに取り組んでいます
そして顧問チーム。

139
00:11:33,090 --> 00:11:35,240
おそらくすでにご存知でしょう。

140
00:11:37,840 --> 00:11:39,390
それで、ここで何をしているのですか？

141
00:11:39,390 --> 00:11:41,840
最終ミッション別トレーニング
ケニア手前の荒野。

142
00:11:41,840 --> 00:11:43,960
ケニアに行くの？

143
00:11:43,960 --> 00:11:45,580
人道的使命。

144
00:11:45,580 --> 00:11:49,730
難民支援プロジェクト
ソマリア国境にあるキャンプ。

145
00:11:49,730 --> 00:11:53,580
まあ、私たちの中にはそうしなければならない人もいます
生活のために働く。
彼女はくすくす笑う

146
00:11:53,580 --> 00:11:55,160
あなたの CO と話したところです

147
00:11:55,160 --> 00:11:56,900
そして彼はそれが健全なアイデアだと考えています。

148
00:11:58,210 --> 00:11:59,490
何？

149
00:11:59,490 --> 00:12:01,240
医師が必要です。

150
00:12:01,240 --> 00:12:05,240
経験豊富。
最上位のフル装備、

151
00:12:05,240 --> 00:12:06,940
そしてあなたはその条件にぴったりです。

152
00:12:07,970 --> 00:12:09,530
どう思いますか？

153
00:12:10,730 --> 00:12:13,720
実は、今はそれには答えないでください。
あなたはそれについてチャットすることができます

154
00:12:13,720 --> 00:12:15,800
覚えたものを教えてください
朝。

155
00:12:15,800 --> 00:12:18,120
そして、あなたはあなたの新しい男に言うことができます
たったの6週間だということ

156
00:12:18,120 --> 00:12:19,800
そしてクリスマスまでに戻ってくるでしょう。

157
00:12:19,800 --> 00:12:22,960
それは彼らが言った言葉ではありませんか
第一次世界大戦へ向かったのですか？

158
00:12:22,960 --> 00:12:26,040
知りません、ジョージー。私はそうではありません
見た目と同じくらい古い。

159
00:12:27,400 --> 00:12:30,120
私が持っていることをどうやって知っていますか
新しいチャプ？

160
00:12:30,120 --> 00:12:32,410
ああ。モリー。

161
00:12:32,410 --> 00:12:34,390
ソーシャルメディアに安全な秘密はありません。

162
00:12:34,390 --> 00:12:35,680
いいえ。

163
00:12:35,680 --> 00:12:37,520
彼は医者だと思います。

164
00:12:37,520 --> 00:12:39,750
うーん、スカディからワンランクアップですね。

165
00:12:39,750 --> 00:12:42,200
彼はくすくすと笑う

166
00:12:42,200 --> 00:12:45,340
そうですね、よく考えてみてはどうでしょうか？

167
00:12:50,880 --> 00:12:53,460
私からの連絡は来ないでしょう
朝。

168
00:12:54,760 --> 00:12:56,090
それはなぜですか？

169
00:12:56,090 --> 00:12:58,490
なぜなら、私は今「はい」と言えるからです。

170
00:13:16,170 --> 00:13:18,650
ああ... 14 時間 12 分のシフトです。

171
00:13:18,650 --> 00:13:21,680
うん！アパート。バス。キャンドル。

172
00:13:21,680 --> 00:13:22,880
ワイン。

173
00:13:22,880 --> 00:13:25,480
人々が病気にさえなればいいのに
1日8時間。

174
00:13:25,480 --> 00:13:27,760
何？それは緩和するだろう
NHSへの圧力。

175
00:13:27,760 --> 00:13:30,290
まあ、面白いことを言うべきですが、
アフガニスタンだから…

176
00:13:30,290 --> 00:13:32,110
ああ、戦時中は……そうだ。

177
00:13:32,110 --> 00:13:34,010
ええ...全部聞いたことがあります。

178
00:13:50,290 --> 00:13:52,890
なかなか面白いものを作ってもらいました
今日のプロポーズ。

179
00:13:52,890 --> 00:13:56,340
ああ、あなたは私と結婚するんですね。全部伝えて
他の求婚者は撤退する。

180
00:13:56,340 --> 00:13:57,380
ええ、まあ、そういうわけではありません
面白い。それは、えーっと、仕事です。

181
00:13:57,450 --> 00:14:00,580
ええ、まあ、そういうわけではありません
興味深い。それは、えーっと、仕事です。

182
00:14:00,580 --> 00:14:01,420
ケニアで。

183
00:14:02,730 --> 00:14:04,960
6週間にわたる人道的任務。

184
00:14:04,960 --> 00:14:07,460
まあ、あなたが彼らに伝えてくれればいいのですが
どこに貼るか。

185
00:14:07,460 --> 00:14:11,160
あなたは人道的使命を帯びています
マンチェスター、私を守ってくれています。

186
00:14:15,680 --> 00:14:17,480
あなたの目はかなり美しいです。

187
00:14:17,480 --> 00:14:19,480
そうそう？うーん。

188
00:14:19,480 --> 00:14:23,930
さて、あなたの目の強膜は次のとおりです
処女雪のように白い。

189
00:14:23,930 --> 00:14:25,830
無理です…ごめんなさい！何？

190
00:14:25,830 --> 00:14:29,370
さあ、ほら、私はそうなるように努めています
ロマンチックで、ただ投げ返すだけです
私の顔に！

191
00:14:29,370 --> 00:14:32,820
すべてはあなたにとって単なる医療です。
そうだ、お嬢さん、あなたと一緒に軍隊を！

192
00:14:33,970 --> 00:14:37,490
6週間です。わかりました？
私がケニアに行くのを喜んでくれますか？

193
00:14:38,530 --> 00:14:40,960
彼らはケニアで何を手に入れたのか
プレストンには無いの？

194
00:14:40,960 --> 00:14:42,940
わかった、それには答えないで。

195
00:14:45,580 --> 00:14:48,800
そして私たちが結婚したら、私はそうではありません
もうツアーを離れて行うことはありません。

196
00:14:48,800 --> 00:14:53,100
たぶん…そうすべきかもしれません
結婚するために日付を決めてください。

197
00:14:55,480 --> 00:14:57,890
ほら、私はあなたと結婚したいんです...

198
00:14:57,890 --> 00:15:01,040
そうです、ただ... ただそれだけです
それに付属するシズ。

199
00:15:01,040 --> 00:15:03,090
何シズ？すべて！

200
00:15:03,090 --> 00:15:07,920
はい、でも後から思いました
シエラレオネ、あなたはここに留まるつもりだった
英国に拠点を置く。はい、私もそうなります。

201
00:15:07,920 --> 00:15:09,890
あなたは私が行ったことさえ知らないでしょう。

202
00:15:09,890 --> 00:15:11,300
ふーむ？

203
00:15:11,300 --> 00:15:12,620
うん？

204
00:15:20,930 --> 00:15:25,520
私は正確にはジークムント・フロイトではないことを知っています
とか、そのようなことですが...

205
00:15:25,520 --> 00:15:28,530
あなたがそうだということは私には明らかです
～の日付設定を拒否する

206
00:15:28,530 --> 00:15:32,760
あなたがクソだから結婚式
ジェイミーがやろうとしているのはあなた自身
エルヴィス。

207
00:15:32,760 --> 00:15:34,810
エルヴィスは何をしているのですか？

208
00:15:34,810 --> 00:15:36,730
「忘れ物」が現れること。

209
00:15:37,890 --> 00:15:41,040
ジェイミーはそんなつもりはないよ
ジョージー、彼はあなたを愛しています。

210
00:15:41,040 --> 00:15:44,210
それで、もしあなたが逃げ出すつもりなら、
彼を捨てて、

211
00:15:44,210 --> 00:15:47,970
まずは教えていただけますか？
だって…あの子に夢中になるから。

212
00:15:47,970 --> 00:15:51,290
よし。最初のおやつをあげます。

213
00:15:51,290 --> 00:15:53,640
とにかく、私は逃げません、マリー。

214
00:15:53,640 --> 00:15:57,560
でたらめを言うことはできません。
ジョージー。何が起こっているのか正確に知っています
ここで、いいですか？

215
00:15:57,560 --> 00:15:59,760
GCSE心理学をやりました、忘れないでください。

216
00:15:59,760 --> 00:16:01,730
はい、そしてあなたは失敗しました。

217
00:16:01,730 --> 00:16:04,300
じゃあ、なぜ言わなかったのですか
ジェイミーはエルヴィスのこと？

218
00:16:04,300 --> 00:16:07,550
ほら、邪魔してもいいですか？
荷物の梱包に集中できるように
キットをお願いします?

219
00:16:07,550 --> 00:16:09,370
おお…ネット裏だ！

220
00:16:09,370 --> 00:16:12,750
何？あなたは逃げています、そしてあなたは
彼にはエルヴィスのことを話していない。

221
00:16:12,750 --> 00:16:14,460
私はエルヴィスについては気にしません。

222
00:16:14,460 --> 00:16:16,570
彼のことは考えていなかった
何年も経ってから...

223
00:16:16,570 --> 00:16:17,810
ああ、本当ですか？

224
00:16:17,810 --> 00:16:21,470
そうだ、それは6週間の人道活動だ
ケニアのツアー、マリーさんですよね？

225
00:16:21,470 --> 00:16:23,940
そして戻ってきたら、
結婚式の日取りを決める。

226
00:16:23,940 --> 00:16:26,890
OK、それでは、次のことを行います。
彼にエルヴィスのことを話してね？

227
00:16:26,890 --> 00:16:29,890
彼氏全員に言いますか
以前の恋愛については？

228
00:16:29,890 --> 00:16:30,940
いいえ！

229
00:16:30,940 --> 00:16:32,680
そして私は失敗しませんでした、Dを獲得しました！

230
00:16:33,900 --> 00:16:35,410
そう、認知症の人のために！

231
00:16:39,210 --> 00:16:40,570
え、ナイロビに？

232
00:16:40,570 --> 00:16:42,400
うん。そして、
車で何時間ですか？

233
00:16:42,400 --> 00:16:43,560
6、7くらい。

234
00:16:43,560 --> 00:16:45,460
きっと。血まみれの地獄。

235
00:16:45,460 --> 00:16:48,540
おお！制服を着た女性が大好きです！
ここに来て。

236
00:16:51,170 --> 00:16:53,920
会わせてください。あなたはかつて私を愛していました
それくらいだよ、母さん。

237
00:16:53,920 --> 00:16:55,490
あなたの夢の中で！

238
00:16:55,490 --> 00:16:56,970
素敵ですね。

239
00:16:56,970 --> 00:17:00,660
いいえ、違います。素敵。ありがとう。

240
00:17:34,540 --> 00:17:37,850
そうだよ、みんな、これから行くよ
現在の状況をお知らせします

241
00:17:37,850 --> 00:17:40,560
そしてあなたにあなたの使命を与えます
そしてタスク。

242
00:17:40,560 --> 00:17:43,730
私たちは向かっていくつもりです
ここはソマリア国境。

243
00:17:43,730 --> 00:17:46,310
私たちはケニア人に染まってしまうだろう
軍の指揮下にある

244
00:17:46,310 --> 00:17:50,820
オスマン船長は、
ちなみに、私と一緒にサンドハーストで。

245
00:17:50,820 --> 00:17:52,540
まず初めに、ようこそ。

246
00:17:52,540 --> 00:17:55,490
一緒に働けるのを楽しみにしています
今後数週間、あなたに。

247
00:17:55,490 --> 00:17:58,380
私たちは緊密に協力していきます
ケニアのNGOと

248
00:17:58,380 --> 00:18:00,020
ケニアの危機管理。

249
00:18:00,020 --> 00:18:03,390
彼らはここで働いています
大規模な難民キャンプ -

250
00:18:03,390 --> 00:18:07,850
アル・シャバブの温床。
多くのNGOが殺害され、

251
00:18:07,850 --> 00:18:11,490
さらに多くの人が逃亡し、
非常に不安定なキャンプ。

252
00:18:11,490 --> 00:18:14,570
私たちが主に担当するのは、
～でケニア軍を支援する

253
00:18:14,570 --> 00:18:18,020
秩序を回復し、支援する
ケニアの危機管理と

254
00:18:18,020 --> 00:18:21,420
～に医療サービスを提供する
数万人の住民。

255
00:18:21,420 --> 00:18:24,660
反乱軍は準備の整った物資を用意している
向こうからの武器の

256
00:18:24,660 --> 00:18:27,940
ソマリア国境、そして彼らは
IEDの製作に熟練している。

257
00:18:29,830 --> 00:18:34,190
集中力を維持する必要がありますが、
警戒して生きてください。

258
00:18:34,190 --> 00:18:36,940
ここは事実上の戦闘地域だ。

259
00:18:36,940 --> 00:18:39,670
したがって、私たちの使命は、
主に人道的、

260
00:18:39,670 --> 00:18:41,830
私たちは自分自身を守る必要があります。

261
00:18:41,830 --> 00:18:45,540
ソマリア国境情勢
それは単純なことではありません。

262
00:18:45,540 --> 00:18:48,290
イギリス人が国境を引いたとき
国家間で、

263
00:18:48,290 --> 00:18:50,220
彼らは一直線にそれをやった...

264
00:18:50,220 --> 00:18:53,770
その結果、
多くのソマリア人の避難。

265
00:18:53,770 --> 00:18:57,820
通常、ここのキャンプ内では、
彼らは軍に敵対的です。

266
00:18:57,820 --> 00:19:00,380
銃を持った部下たち
銃を持った私たちの部下を憎んでください。

267
00:19:00,380 --> 00:19:01,570
かなり。

268
00:19:01,570 --> 00:19:07,030
しかしまた、NGO も次のことを行う必要があります。
彼らができるように公平性を保つ
キャンプ内での機能、

269
00:19:07,030 --> 00:19:09,900
取っているようには見えない
私たちの側にいます。

270
00:19:09,900 --> 00:19:12,420
とはいえ、私たちは彼らを助けるためにそこにいます。

271
00:19:12,420 --> 00:19:15,300
これに追加したくないのは、
キャンプ内の混乱。

272
00:19:15,300 --> 00:19:17,270
私たちはお手伝いします...

273
00:19:17,270 --> 00:19:21,140
それなら我々は軍隊に撤退するだろう
基地はキャンプから3マイル離れたところにあります。

274
00:19:21,140 --> 00:19:24,030
そこが我々の拠点となる場所であり、
私たちはキャンプに移動します

275
00:19:24,030 --> 00:19:25,660
特定の目的のために。

276
00:19:25,660 --> 00:19:27,140
ここまでで何か質問はありますか？

277
00:19:27,140 --> 00:19:28,650
全員：いいえ、ボス。

278
00:19:28,650 --> 00:19:32,340
そうだ、みんな、頭を下げて
今夜。明日の朝食は0530です

279
00:19:32,340 --> 00:19:34,350
それから0600に出発します。

280
00:19:34,350 --> 00:19:35,790
全員：先生。

281
00:19:45,740 --> 00:19:48,020
私は新しい衛生兵が好きです、上司。

282
00:19:48,020 --> 00:19:51,250
それをあなたに渡さなければなりません、
ジャガーのような動きを持っていますね。

283
00:19:52,430 --> 00:19:55,390
それはどういう意味ですか、指、
あなたは武器級の陰嚢ですか？

284
00:19:55,390 --> 00:19:59,180
わかりました、私が言いたいのは、
私の心に手を当ててください、もっとひどいことがありました。

285
00:19:59,180 --> 00:20:01,750
ああ、私たちは医師を基準に選んでいます
彼らの外見に関して、

286
00:20:01,750 --> 00:20:03,020
美人コンテストみたい？

287
00:20:03,020 --> 00:20:04,930
私は...するだろう。

288
00:20:04,930 --> 00:20:06,860
まさにそれが私ならやりたいことです。

289
00:20:06,860 --> 00:20:08,930
それはあなたがベルエンドだからです、モンク。

290
00:20:08,930 --> 00:20:10,470
ありがとう、ボス。

291
00:20:10,470 --> 00:20:12,830
撃たれると、
ハードオンをする可能性は低いですが、

292
00:20:12,830 --> 00:20:16,750
したがって、私たちは以下に基づいて医師を選択します
彼らの対処能力
医療上の緊急事態。

293
00:20:17,940 --> 00:20:20,470
分からない、まだそうするだろうと思う
猛烈なバカを持っています。

294
00:20:20,470 --> 00:20:24,060
今我々に必要なのは君を撃つことだけだ
モンク、それなら分かるよ。

295
00:20:25,420 --> 00:20:28,830
そして、あなたたち二人なら、それは手配されるでしょう
シフトを入れ始めないでください！

296
00:20:28,830 --> 00:20:31,580
お前ら二人のクソ野郎はスイッチを入れる必要がある、
鋭い。

297
00:20:31,580 --> 00:20:33,340
お客様。

298
00:20:35,550 --> 00:20:37,540
分かったわ、ベイビー、手が必要ですか？

299
00:20:37,540 --> 00:20:38,950
いいえ、大丈夫です、ありがとう。

300
00:20:41,740 --> 00:20:42,660
あなたは結婚した？

301
00:20:42,660 --> 00:20:44,570
もらえると思ってた
要点までまっすぐに。

302
00:20:44,570 --> 00:20:46,710
頑張ったほうがいいですよね？

303
00:20:46,710 --> 00:20:48,750
頑張れよ、
それが私が言っていることです。

304
00:20:48,750 --> 00:20:50,380
私は婚約しています。

305
00:20:50,380 --> 00:20:52,120
そして私は仕事のためにここにいます。

306
00:20:53,060 --> 00:20:54,190
分かりましたか？

307
00:20:55,830 --> 00:20:58,020
もうあなたのことが好きです。

308
00:20:58,020 --> 00:20:59,350
ようこそ。

309
00:23:33,100 --> 00:23:36,300
キッキー、兵士たちがここにいます。
彼らは機材を持ってきましたか？

310
00:23:36,300 --> 00:23:38,310
私は確信しています。
彼らは今ちょうど駐車しているところだ。

311
00:23:38,310 --> 00:23:39,300
はい、行きましょう。

312
00:23:39,300 --> 00:23:42,420
全員オフ。大丈夫ですか？
大丈夫です、ボス。

313
00:23:46,100 --> 00:23:47,630
おい。

314
00:23:48,830 --> 00:23:51,020
やあ、キッキー、調子はどう？
わかりました、そしてあなたは？

315
00:23:51,020 --> 00:23:52,350
良い。ナフラ…

316
00:23:52,350 --> 00:23:53,630
オスマン船長。

317
00:23:53,630 --> 00:23:56,340
紹介させてください
ジェームズ船長に。

318
00:23:57,650 --> 00:24:00,150
叫ぶ

319
00:24:01,380 --> 00:24:05,010
そうだ、C作戦だ！レーン、私に任せて！

320
00:24:05,010 --> 00:24:08,550
コマンドは続行します

321
00:24:11,630 --> 00:24:13,830
彼は叫びます

322
00:24:13,830 --> 00:24:16,310
助けて！ヘルプ！

323
00:24:25,200 --> 00:24:29,020
およそ……死傷者8名。
キッキー、さあ。

324
00:24:30,860 --> 00:24:33,270
彼らを持ち上げてトリアージにかけます。
素早く！

325
00:24:33,270 --> 00:24:35,310
完了するまでは動かさないでください
評価されました！

326
00:24:35,310 --> 00:24:37,030
まずは安定させましょう。

327
00:24:37,030 --> 00:24:40,430
止血帯とモルヒネが必要だ
私の医師バーガンから...できるだけ早く。

328
00:24:40,430 --> 00:24:43,190
さあ、移動してください。
ここで我々がターゲットになってしまう！

329
00:24:43,190 --> 00:24:45,510
ラピッドガンファイア

330
00:24:46,940 --> 00:24:48,290
降りろ！

331
00:24:48,290 --> 00:24:49,820
接触？

332
00:24:49,820 --> 00:24:51,660
誰かに目をつけられた人はいますか？

333
00:24:51,660 --> 00:24:56,580
ワンシューターだと思います！いや、3つ、
200メートル、丘の中腹！

334
00:24:56,580 --> 00:24:58,830
確信が持てるまでは撃たないでください！

335
00:24:58,830 --> 00:25:02,710
今すぐそれらを抽出する必要があります。
急いでトリアージへ！

336
00:25:02,710 --> 00:25:04,780
護衛に死傷者が出た！

337
00:25:07,200 --> 00:25:08,870
3つ持ち上げます。うん？

338
00:25:08,870 --> 00:25:11,300
１、２、３…ゴー！

339
00:25:11,300 --> 00:25:14,010
わかりました、相棒、私たちが引き継ぎます。

340
00:25:14,010 --> 00:25:16,990
こんにちは。こんにちは、聞こえますか？

341
00:25:16,990 --> 00:25:20,070
あなたの名前を教えてもらえますか？
彼が出発したらすぐに...

342
00:25:22,500 --> 00:25:25,510
..外に戻ってきてほしい。
医者に連れて行きます
できるだけ早く、いいですか？

343
00:25:25,510 --> 00:25:27,990
私のためにそこにプレッシャーをかけてください、そうですか？
押し下げます。

344
00:25:27,990 --> 00:25:29,630
押し下げてください、そうですか？ １、２、３…

345
00:25:29,630 --> 00:25:31,460
うめき声

346
00:25:34,730 --> 00:25:37,270
彼の血圧を測らなければなりません。

347
00:25:41,380 --> 00:25:44,150
私はこのキャンプに参加したことがあります
10年間。

348
00:25:44,150 --> 00:25:46,380
それはあなたに勝ると思います
7分。

349
00:25:46,380 --> 00:25:48,020
心配してたんですけど、大丈夫ですか？

350
00:25:48,020 --> 00:25:50,100
私たちが彼を動かしたら
彼は血を流していただろう。

351
00:25:50,100 --> 00:25:52,580
動かさなければ結果はこうなる
頭に銃弾が当たった。

352
00:25:52,580 --> 00:25:54,300
彼らにとっても、そして私たちにとっても。

353
00:25:54,300 --> 00:25:58,790
モルヒネを持っているので与えることができます
痛みが軽減されるまで
医者が到着する。医者？

354
00:25:58,790 --> 00:26:00,670
私たちは...私たちはできる限り最善を尽くして彼らを扱います

355
00:26:00,670 --> 00:26:04,180
安全に入手できるまで
最も重傷を負い病院へ。

356
00:26:04,180 --> 00:26:06,090
医者はどこにいますか？

357
00:26:06,090 --> 00:26:07,230
消えた。

358
00:26:07,230 --> 00:26:08,800
消えた？

359
00:26:09,990 --> 00:26:13,590
最後にドイツ人医師が人質に取られた
今週と彼女のチームの残りのメンバー

360
00:26:13,590 --> 00:26:16,310
病院に引き揚げた
街中で。

361
00:26:16,310 --> 00:26:18,460
それが現実です...

362
00:26:18,460 --> 00:26:20,030
レーン。

363
00:26:22,510 --> 00:26:24,560
キッキー、私たちにはあなたが必要です。

364
00:26:24,560 --> 00:26:27,470
私たちは頭部外傷を負っています。
分かりません。私はここにいます。

365
00:27:05,100 --> 00:27:08,650
何、火事から？
なぜ火の中からそれを得るのですか？

366
00:27:15,470 --> 00:27:17,020
そうだ、夜だよ、みんな。

367
00:27:17,020 --> 00:27:18,510
夜。おやすみ。

368
00:27:20,820 --> 00:27:23,100
寂しくなったら声をかけてね
砂糖のおっぱい。

369
00:27:23,100 --> 00:27:24,100
モンク！

370
00:27:28,580 --> 00:27:32,180
私がそうだと思われたくない
ユーモアのない北方の鳥...

371
00:27:32,180 --> 00:27:34,870
でももう一つあなたからのコメント
そして私はあなたに注射します

372
00:27:34,870 --> 00:27:38,430
あなたのコックを作るための血清
脳の大きさまで縮んでしまいます。

373
00:27:41,710 --> 00:27:43,630
言われたばかりですよ！

374
00:27:43,630 --> 00:27:45,660
彼女は自分自身を扱うことができます。

375
00:27:45,660 --> 00:27:46,950
ああ、そうだ、彼女はいいよ。

376
00:27:50,580 --> 00:27:53,070
まるで、すべてが
少し制御不能です。

377
00:27:53,070 --> 00:27:56,100
「私の祖父母はケニアに行きました。
素敵だったって言ってた。」

378
00:27:56,100 --> 00:27:59,180
さて、私たちはケニアのようなところにいるのですが、
あなたの祖父母が来たとは思えません！

379
00:27:59,180 --> 00:28:02,820
「アフガニスタンほどひどいことはあり得ないでしょう？」

380
00:28:02,820 --> 00:28:05,780
えーっと…それは…違うんです。

381
00:28:07,280 --> 00:28:08,540
'大丈夫ですか？'

382
00:28:08,540 --> 00:28:10,100
そうだ、会いたかった。

383
00:28:10,100 --> 00:28:14,740
'私もあなたがいなくて寂しい。ほら、教えて
外はすべて順調です。」

384
00:28:15,900 --> 00:28:17,750
もしかしたら何か良いことができるかも知れません。

385
00:28:17,750 --> 00:28:19,190
メディック、あなたはまともですか？

386
00:28:19,190 --> 00:28:20,660
行かなきゃ、分かった？愛している。

387
00:28:20,660 --> 00:28:21,860
'よし。安全に過ごしてください。

388
00:28:23,110 --> 00:28:23,950
はい、入ってください。

389
00:28:25,460 --> 00:28:28,150
ご迷惑をおかけして申し訳ありません、メディック、
鎮痛剤はありますか？

390
00:28:28,150 --> 00:28:30,230
ええ、ええ。どうしたの？

391
00:28:30,230 --> 00:28:33,460
ああ、ちょうど頭が痛くなってきた。
暑さと寝不足ですね…

392
00:28:33,460 --> 00:28:35,460
分かった、水分補給してね？

393
00:28:36,660 --> 00:28:39,030
ただ...あなたを確認したかっただけです
大丈夫でした。

394
00:28:39,030 --> 00:28:40,790
キッキーとかはどうなったの？

395
00:28:40,790 --> 00:28:43,310
あなたが100％正しいと思っていましたが、
それが何かの助けになれば。

396
00:28:43,310 --> 00:28:44,950
元気です。ありがとう、ブレインズ。

397
00:28:44,950 --> 00:28:48,900
ご存知のように、通常の環境では
それらを移動すべきではなかった
評価されるまで人々。

398
00:28:48,900 --> 00:28:52,150
まあ、私はそうは思わない
このあたりには通常のサーキットが存在します。

399
00:28:54,350 --> 00:28:56,750
大丈夫ですか、ブレインズ？

400
00:28:56,750 --> 00:28:58,820
はい、上司。ごめんなさい、上司。

401
00:29:02,900 --> 00:29:04,660
大丈夫ですか？

402
00:29:04,660 --> 00:29:07,990
うん。うん。私はちょうど得ています
明日の準備はすべて整っています。

403
00:29:07,990 --> 00:29:10,260
離れても安全だと思いますか
キャンプの必需品は？

404
00:29:10,260 --> 00:29:12,100
ああ、キッキーに聞いてみよう
朝のこと。

405
00:29:12,100 --> 00:29:14,110
さて、彼女はここにずっと来ています
10年だよ、ボス。

406
00:29:14,110 --> 00:29:15,310
知っている！

407
00:29:15,310 --> 00:29:18,310
6週間って感じだと思う
私たちにとっては一生のようなもの。

408
00:29:19,670 --> 00:29:21,900
ついてきてよかったです
チーム、レーン。

409
00:29:21,900 --> 00:29:25,110
あなたがノーと言うかもしれないと心配していました
友達がいるから。

410
00:29:25,110 --> 00:29:28,180
彼はヴォルデモートではありません、あなたはそうすることができます
実際に彼の名前を言います。

411
00:29:28,180 --> 00:29:31,590
まあ、それはひどいものでした、そして私は思います
エルヴィスはもっとうまく対処できたかもしれない。

412
00:29:31,590 --> 00:29:34,110
それは決してない最高のことでした
私に起こりました。

413
00:29:34,110 --> 00:29:37,900
エルヴィスから連絡はありましたか?
彼のニュースに気づきましたか？

414
00:29:37,900 --> 00:29:40,710
いいえ。正直に言って、上司、
あまり興味がないんです。

415
00:29:42,150 --> 00:29:44,110
ほら、彼はわかってるよ
完全に投げ物ですが...

416
00:29:44,110 --> 00:29:46,460
しかし、彼はあなたの仲間です。知っている。

417
00:29:46,460 --> 00:29:48,230
ええ、彼は良い仲間です。

418
00:29:49,270 --> 00:29:51,220
明らかに良い彼氏ではありませんが、
でも仲間としては…

419
00:29:51,220 --> 00:29:54,100
できるでしょうか...
このままツアーを続けてもいいでしょうか？

420
00:29:54,100 --> 00:29:57,180
彼があなたの仲間であることはわかっていますが、できますか
昨日ドアを閉めたばかりなのに、

421
00:29:57,180 --> 00:29:58,950
お願いします、ボス？

422
00:29:58,950 --> 00:30:02,670
ちょっとお休みなさい。
明日は重大な出来事になるかもしれない。

423
00:30:36,070 --> 00:30:37,380
レーン？

424
00:30:38,670 --> 00:30:40,470
彼はノックする
レーン...

425
00:30:47,470 --> 00:30:48,830
レーン。

426
00:30:50,150 --> 00:30:52,580
レーン、目を覚ます必要があります。

427
00:30:52,580 --> 00:30:53,990
どうしたの？それは何ですか？

428
00:30:53,990 --> 00:30:55,350
彼らはキッキーを連れ去った。

429
00:30:56,470 --> 00:30:57,950
どういう意味ですか？

430
00:30:57,950 --> 00:31:00,260
彼らはそこに突入した
ケニア危機管理基地。

431
00:31:00,260 --> 00:31:02,950
彼女は人質に取られてしまった
テロリストはまだ不明。

432
00:31:02,950 --> 00:31:05,600
そこに降りる必要があります
そして状況を落ち着かせます。

433
00:31:05,600 --> 00:31:08,230
できるだけ早くお願いします、レーン。ボス。

434
00:31:36,390 --> 00:31:38,030
そうだよ、みんな、デバス。

435
00:31:38,030 --> 00:31:40,510
私たちはケニア人を応援しています
群衆制御付き。

436
00:31:40,510 --> 00:31:44,360
状況を落ち着かせてこれらを手に入れましょう
医療センターから離れた人々。

437
00:31:46,430 --> 00:31:48,470
叫ぶ

438
00:31:49,870 --> 00:31:51,150
レーン。

439
00:31:52,590 --> 00:31:53,730
'どうやって？

440
00:31:55,070 --> 00:31:56,760
「どうやってこんなことができる人がいるの？」

441
00:32:00,830 --> 00:32:05,030
君たちが来なかったら、たぶん
こんなことは何も起こらなかっただろう。

442
00:32:05,030 --> 00:32:08,590
銃を持ったあなたの存在
彼らの怒りを掻き立てた…

443
00:32:08,590 --> 00:32:10,270
私たちがお手伝いします。

444
00:32:10,270 --> 00:32:14,120
まあ、役に立ちませんでした。
すべてが台無しだ！

445
00:32:14,120 --> 00:32:15,520
見てください...

446
00:32:22,830 --> 00:32:25,310
状況がどうなっているのか分かりません
ずっと良くなるでしょう。

447
00:32:25,310 --> 00:32:27,270
あるいは、これ以上続ける方法。

448
00:32:27,270 --> 00:32:29,110
そうだ、みんな、今ここに来て！

449
00:32:29,110 --> 00:32:32,670
全ての医薬品の再供給を持ち込みます。
再び起動して実行できるようにします。

450
00:32:32,670 --> 00:32:35,150
指笛
ホームパーティー大虐殺！

451
00:32:35,150 --> 00:32:36,950
いつ静かにすべきかを学びましょう、フィンガーズ。

452
00:32:36,950 --> 00:32:38,820
そう、あなたとモンクは行きます。
トラックを手に入れる。

453
00:32:38,820 --> 00:32:41,390
ここに降ろしてロードを開始してください
これを上げてこの場所に来てください

454
00:32:41,390 --> 00:32:43,110
できるだけ早くクリアしました。お客様。キンギィ。

455
00:32:43,110 --> 00:32:45,190
そうです、皆さん、何をすべきか知っていますね。

456
00:32:45,190 --> 00:32:47,740
武器とヘルメットはここにあります
これを解決しましょう！

457
00:32:47,740 --> 00:32:51,190
レーン…ジェームズ船長。

458
00:32:51,190 --> 00:32:54,390
情報機関は次のことを示唆しています
アル・シャバブに影響を受けたグループ、

459
00:32:54,390 --> 00:32:57,390
でも離脱派の可能性もある
自分たちで取り組んでいます。

460
00:32:57,390 --> 00:32:59,310
MoD はすべてのイベントに最新の情報を提供します。

461
00:32:59,310 --> 00:33:01,440
私たちの特殊部隊が出動しました
すでに見ています。

462
00:33:01,440 --> 00:33:03,700
この施設を手に入れなければなりません
今日も元気に活動しています、ボス。

463
00:33:03,700 --> 00:33:05,710
この配慮がなければ人は死んでしまいます。

464
00:33:09,030 --> 00:33:13,080
男性は冗談を言ったり笑ったりする

465
00:33:18,800 --> 00:33:21,470
あなたは今、自分の時間にいます。

466
00:33:33,980 --> 00:33:36,870
彼らはスイス大使館に行ってきました。

467
00:33:36,870 --> 00:33:38,970
彼らは彼女に連絡を取ろうとしている
家族。

468
00:33:40,460 --> 00:33:43,460
しかし、私たちは彼女の家族です。
私は彼女の家族です。

469
00:33:51,300 --> 00:33:53,100
ご存知のとおり、これが彼女の人生でした...

470
00:33:53,100 --> 00:33:55,580
彼女が知っているのは私たちだけだった、
彼女が気にかけていることすべて。

471
00:33:55,580 --> 00:33:56,910
彼女がいなかったら…

472
00:34:16,390 --> 00:34:19,190
彼女はあなたを見つめるでしょう
続けて、ナフラ。

473
00:34:21,380 --> 00:34:25,260
毎日の毎分、
彼女は命を救っていた。

474
00:34:25,260 --> 00:34:29,390
私たちは彼女をただ放っておくつもりはありません
人生の仕事が無駄になる、ナフラ。

475
00:34:33,670 --> 00:34:36,190
全部持っていきましょう
物資は入っていますね？

476
00:34:36,190 --> 00:34:37,830
できるだけ多くの患者様を診させていただきます。

477
00:34:39,380 --> 00:34:40,900
彼らはコンピューターを奪いました。

478
00:34:40,900 --> 00:34:44,190
キッキーたちが取り組んでいたのは、
患者のデータベース...

479
00:34:46,420 --> 00:34:48,610
ここでどれくらい働いていますか？

480
00:34:48,610 --> 00:34:52,780
キッキーほど長くはありませんが、
しかし、これも私の人生です。

481
00:34:58,700 --> 00:35:00,060
これは何ですか？

482
00:35:01,740 --> 00:35:03,580
キッキーのディクタフォン。

483
00:35:03,580 --> 00:35:05,150
もしかしたら壊れていないのかもしれない。

484
00:35:08,590 --> 00:35:11,310
テープに響く声の高さと泣き声

485
00:35:14,610 --> 00:35:16,660
あれはキッキーですか？

486
00:35:16,660 --> 00:35:19,820
KICKIの叫び声とすすり泣きがテープに映る

487
00:35:25,900 --> 00:35:28,630
テープに響く声の高さと泣き声

488
00:35:34,700 --> 00:35:36,180
ありがとう、レーン。

489
00:35:36,180 --> 00:35:38,790
ボス。彼女はメモを口述筆記していた
彼らが入ってきたとき。

490
00:35:38,790 --> 00:35:40,970
彼女は明らかにそうする気概を持っていた
実行したままにしておきます。

491
00:35:40,970 --> 00:35:45,390
オスマン船長が通過します
これをケニア諜報機関に伝えます。

492
00:35:45,390 --> 00:35:47,770
彼女はどこですか、
彼らは彼女と何をしているのですか？

493
00:35:47,770 --> 00:35:51,190
ケニアの潜入特殊部隊
アル・シャバブに埋め込まれている。

494
00:35:51,190 --> 00:35:54,390
彼らは彼女がどこにいるのかを知るでしょう
維持します、そして私たちはできる限りのことをします

495
00:35:54,390 --> 00:35:56,110
彼女を生きて連れ戻すために。

496
00:35:56,110 --> 00:35:57,460
彼女は嘲笑する

497
00:35:57,460 --> 00:36:00,590
あなたは正確には聞こえません
非常に楽観的です！

498
00:36:00,590 --> 00:36:02,620
右。私に関しては。

499
00:36:04,590 --> 00:36:07,470
叫び声と口論

500
00:36:11,270 --> 00:36:13,740
彼らは止めようとしている
...による洪水

501
00:36:13,740 --> 00:36:15,970
分かりません、漁網です。

502
00:36:15,970 --> 00:36:17,580
私たちは仕事をするためにここに来ました、レーン。

503
00:36:17,580 --> 00:36:20,180
目の前のタスクに集中しましょう。

504
00:36:20,180 --> 00:36:23,230
それが何なのかさえ分かりません
それ以上を意味します。

505
00:36:29,620 --> 00:36:32,600
ナフラは地元の言葉で話します

506
00:36:34,750 --> 00:36:36,470
何ができるでしょうか？

507
00:36:36,470 --> 00:36:39,620
迅速な評価を行う必要があるため、
それらを緊急と緊急に分割します

508
00:36:39,620 --> 00:36:41,020
緊急性のないケース。

509
00:36:41,020 --> 00:36:43,900
右側の緊急の場合は対応します
今日それらを見てみてください。

510
00:36:43,900 --> 00:36:45,950
前線では命の危険がある。

511
00:36:47,060 --> 00:36:48,820
私たちはできる限りのことをやっています、ナフラ。

512
00:36:50,580 --> 00:36:53,470
赤ちゃん連れのお母さん…続けてください。

513
00:36:57,110 --> 00:37:01,340
マンチェスター・ロイヤルよりひどいよ
金曜日の夜、保健室だよ、相棒。

514
00:37:04,110 --> 00:37:07,680
よし、みんな、見てください。
Amazonの配送はこちらです。

515
00:37:07,680 --> 00:37:10,820
皆さん、手伝ってみてはいかがでしょうか
冷蔵庫は？

516
00:37:10,820 --> 00:37:13,420
そして医療キットを服用する必要があります
できるだけ早くトリアージに入る。

517
00:37:14,580 --> 00:37:16,020
苦労していますか？

518
00:37:16,020 --> 00:37:17,520
黙ってろ、モンク。

519
00:37:19,260 --> 00:37:21,950
我が家には冷蔵庫がずっと1台ありました
私の子供時代を通じて。

520
00:37:21,950 --> 00:37:23,820
じゃあ、あなたは貧乏だったのでしょうね、
ぶら下がっています。

521
00:37:23,820 --> 00:37:28,070
私たちはとても裕福だといつも思っていた
外出し始めるまで
グリニスと一緒に。

522
00:37:28,070 --> 00:37:31,060
冗談だよ！
グリニスはどうしたの？

523
00:37:31,060 --> 00:37:33,180
私たちは皆、グリニスを見たことがある...
彼らは笑う

524
00:37:34,380 --> 00:37:35,950
落ち着いてください。

525
00:37:39,550 --> 00:37:41,060
それは何ですか？

526
00:37:43,700 --> 00:37:45,260
あれはチックタックですか？

527
00:37:45,260 --> 00:37:48,700
キキちゃんのアイデア。全員ではないけど一部の人は
人々はほんの少しの錠剤を必要とするだけです。

528
00:37:48,700 --> 00:37:50,430
母さん、まずは。

529
00:37:51,590 --> 00:37:52,670
本当に？

530
00:37:52,670 --> 00:37:55,940
彼らを黙らせているようだ
そして彼らの気分を良くします。

531
00:37:59,760 --> 00:38:01,400
チクタク！

532
00:38:02,900 --> 00:38:04,180
良い戦術ですね、レーン(?)

533
00:38:05,710 --> 00:38:07,950
彼にどれくらいかかるか聞いてもらえますか
彼はこれを持っていましたか？

534
00:38:07,950 --> 00:38:09,750
彼女は彼の言語で翻訳します

535
00:38:09,750 --> 00:38:11,390
彼は自分の言葉で答えます

536
00:38:11,390 --> 00:38:13,420
2年。 2年。

537
00:38:13,420 --> 00:38:16,750
そうだ、掃除してみよう
できる限り最高の服装をしてください。

538
00:38:16,750 --> 00:38:19,500
抗生物質はありますか？
彼をひっくり返してください。

539
00:38:19,500 --> 00:38:21,670
ひっくり返しますよ、先生。
さあ、どうぞ。

540
00:38:22,830 --> 00:38:25,830
ただそれをしっかりと握ってください
私にとっては、そこにあります。ありがとう。

541
00:38:30,030 --> 00:38:31,820
抑えておいてください。

542
00:38:33,390 --> 00:38:34,390
ありがとう。

543
00:38:40,560 --> 00:38:42,760
彼女は患者の言葉で話します

544
00:38:46,550 --> 00:38:48,060
ありがとうございます。

545
00:38:48,060 --> 00:38:49,830
いいえ、ありがとう、ジョージー。

546
00:38:54,830 --> 00:38:57,230
一口食べた子供がいる
ウジ虫だよ、メディック。

547
00:38:57,230 --> 00:38:59,310
私たちはこの子の横を通り過ぎていきます
そして私は彼に微笑んで、

548
00:38:59,310 --> 00:39:01,550
そして彼が全員に微笑み返したとき
これらのウジ虫が落ちました。

549
00:39:01,550 --> 00:39:05,240
はっきり言って、ボス。私の父は
漁師、上司。 24カラットのウジ虫。

550
00:39:05,240 --> 00:39:07,310
人間は自分の言語で話す

551
00:39:07,310 --> 00:39:09,030
私たちがお手伝いします。落ち着いて、落ち着いて。

552
00:39:09,030 --> 00:39:11,910
彼女は男性の言葉で話します

553
00:39:15,110 --> 00:39:16,700
わかりました。ここに来て。

554
00:39:20,550 --> 00:39:23,270
わかりました。あなたの名前は何ですか、ダーリン？

555
00:39:23,270 --> 00:39:24,750
ナフラが少年言葉で尋ねる

556
00:39:24,750 --> 00:39:26,340
上毛。上毛。

557
00:39:26,340 --> 00:39:28,110
ジョノ？上毛。

558
00:39:28,110 --> 00:39:29,550
オーケー、ジョモ。

559
00:39:29,550 --> 00:39:32,760
古いペンとインクの一部
北と南、え、ジョージー？

560
00:39:34,390 --> 00:39:36,310
わかりました。

561
00:39:36,310 --> 00:39:38,470
私が世話をするつもりです
あなたの息子さん、先生。

562
00:39:38,470 --> 00:39:40,830
私のために横になってください、ダーリン。

563
00:39:40,830 --> 00:39:44,700
さあ、どうぞ。うん。口を開けてください。

564
00:39:44,700 --> 00:39:45,870
あなたの口。

565
00:39:47,710 --> 00:39:49,430
私のために口を開いてください。

566
00:39:57,310 --> 00:40:00,670
はい、歯がかなりぐらぐらしてます。
抽出する必要があります。

567
00:40:00,670 --> 00:40:02,910
えー、もらってくれる？
リグノカインジェルをください。

568
00:40:02,910 --> 00:40:04,850
をしたことがありますか
抽出の前に、レーン？

569
00:40:04,850 --> 00:40:08,470
えー、自分自身に対してだけですが、私はそうでした
7歳。

570
00:40:08,470 --> 00:40:12,750
わかった、歯を抜くよ
それから感染者を追い出します
生理食塩水でエリアを外します、いいですか？

571
00:40:12,750 --> 00:40:15,480
鉗子をいただけますか？
手が必要ですか、レーン？

572
00:40:15,480 --> 00:40:17,140
そうだ、モンク。

573
00:40:17,140 --> 00:40:19,550
さあ、ダーリン、ありがとう。
私に何をしてほしいのですか？

574
00:40:19,550 --> 00:40:21,750
ただ頭を抱えて、
とても優しくね？

575
00:40:21,750 --> 00:40:23,410
さあ、ダーリン。
彼はうめき声を上げる

576
00:40:23,410 --> 00:40:24,700
いいですね、ありがとう。

577
00:40:24,700 --> 00:40:27,180
できるだけ多く手に入れてみます
できる限りウジ虫を追い出します。

578
00:40:27,180 --> 00:40:29,590
OK、私のために口を大きく開いてください。
わかりました？

579
00:40:29,590 --> 00:40:30,630
彼は泣く

580
00:40:30,630 --> 00:40:32,340
それだけです。

581
00:40:32,340 --> 00:40:36,040
きっと大丈夫だよ。
あなたはポテトチップスを食べるつもりです
あっという間に。

582
00:40:36,040 --> 00:40:37,740
しー、しー、しー。

583
00:40:39,430 --> 00:40:42,840
さあ、どうぞ。さらにいくつか、
あと少し、大丈夫です。

584
00:40:46,220 --> 00:40:48,040
それでおしまい。

585
00:40:48,040 --> 00:40:50,620
そう、彼をそのままにしておいてください
本当にまだ、いいですか？

586
00:40:50,620 --> 00:40:52,990
少し小さく感じられるでしょう
少しの痛み

587
00:40:52,990 --> 00:40:54,630
そうすれば元気になりますよ。

588
00:40:54,630 --> 00:40:57,070
はい、もう終わります。
うん？わかりました。

589
00:40:57,070 --> 00:41:00,580
右。僧侶、頭を下げてください
私にとってはきついですよね？彼を安心させてください。

590
00:41:00,580 --> 00:41:01,700
何？

591
00:41:01,700 --> 00:41:02,680
彼を安心させてください。

592
00:41:04,960 --> 00:41:06,910
彼のビートボックス

593
00:41:06,910 --> 00:41:09,500
しー！彼を安心させてください。

594
00:41:12,110 --> 00:41:15,060

彼女は知識への渇望を持っていた

595
00:41:15,060 --> 00:41:18,100

セント・マーチンズ・カレッジ

596
00:41:18,100 --> 00:41:19,220


597
00:41:19,220 --> 00:41:20,470
彼は鼻歌を歌っている

598
00:41:20,470 --> 00:41:22,470


599
00:41:22,470 --> 00:41:24,830
ガーゼを入れてください。

600
00:41:24,830 --> 00:41:26,550
モンク、もう歌うのをやめたんですね。

601
00:41:26,550 --> 00:41:30,680
うじ虫が私の手にとまりました、
あなたは私を私の歩幅から放り出しました。

602
00:41:35,990 --> 00:41:38,340
キッキーはよく家に帰りましたか？

603
00:41:38,340 --> 00:41:41,060
スイスに戻りますか？いいえ。

604
00:41:41,060 --> 00:41:42,750
なぜ？

605
00:41:42,750 --> 00:41:45,260
決してない
キャンプでの静かなひととき。

606
00:41:45,260 --> 00:41:47,710
あなたはどうですか？
なんとか家に帰れるでしょうか？

607
00:41:49,120 --> 00:41:51,500
私の場合はそれを言ってみましょう
祖父が亡くなり、

608
00:41:51,500 --> 00:41:54,630
マラリアが大流行しました。

609
00:41:54,630 --> 00:41:55,920
家に帰らなかったんですか？

610
00:41:56,990 --> 00:41:58,680
キッキーから離れることができなかった。

611
00:42:00,390 --> 00:42:03,560
仕事や生活を整理する必要がある
バランスをとってください、お嬢さん。

612
00:42:04,670 --> 00:42:06,340
それはどういう意味ですか？

613
00:42:06,340 --> 00:42:10,110
真剣に、
時間を見つけてあげる必要があります。

614
00:42:10,110 --> 00:42:11,700
しかし、やるべきことはあります。

615
00:42:11,700 --> 00:42:15,750
さて、結婚するつもりですか、
自分の家族はいますか？

616
00:42:17,340 --> 00:42:19,920
それは私が決めることではありません。

617
00:42:19,920 --> 00:42:21,110
あなたの両親は？

618
00:42:21,110 --> 00:42:22,710
いいえ、アッラー。

619
00:42:25,780 --> 00:42:27,260
あなたは結婚していますか？

620
00:42:27,260 --> 00:42:30,430
ええと、いや、婚約しています。
医者に。

621
00:42:30,430 --> 00:42:33,080
彼はここから出てくるべきだ。
彼はいい人ですか？

622
00:42:33,080 --> 00:42:36,670
もちろん！私は結婚しないだろう
彼が完璧ではなかったとしても。

623
00:42:39,270 --> 00:42:40,840
彼は完璧ですか？

624
00:42:42,990 --> 00:42:48,560
うん。そうだ、彼はナフラだ。
とにかく私にぴったりです。

625
00:42:50,440 --> 00:42:53,860
もしかしたら結婚するかもしれないと思う
ケニアの危機管理...

626
00:42:53,860 --> 00:42:54,860
イイケキッキー。

627
00:42:56,120 --> 00:42:57,390
そうだ、でもキッキーを見てください。

628
00:42:59,060 --> 00:43:01,060
全てを犠牲にして…

629
00:43:05,230 --> 00:43:07,470
人生には犠牲が伴います。

630
00:43:08,990 --> 00:43:12,910
でもそれは後悔することではなく、
そうすべきですか？

631
00:43:12,910 --> 00:43:13,910
いいえ。

632
00:43:23,070 --> 00:43:24,990
キッキーの時計。うーん？

633
00:43:24,990 --> 00:43:27,430
これです。

634
00:43:27,430 --> 00:43:30,340
彼女はそれをとても誇りに思っていました。
とても特別でした。

635
00:43:31,710 --> 00:43:34,190
彼女はそれは絶対的なものだと言いました
完璧な時間、

636
00:43:34,190 --> 00:43:36,840
彼女はいつもそれを保管していましたが
あっという間の5分。

637
00:43:38,300 --> 00:43:40,190
ジェームズ船長に会いに行かなければなりません。

638
00:43:40,190 --> 00:43:41,990
大丈夫ですか？
ちょっと自分のものですか？

639
00:43:41,990 --> 00:43:45,680
私はほとんど一人ではありません...
ケニア軍の半分が外にいる。

640
00:43:45,680 --> 00:43:47,990
ジョモ君のお父さんがあの時計を持っていました！

641
00:43:47,990 --> 00:43:49,580
またはそれが好きな人。

642
00:43:49,580 --> 00:43:52,040
いや、確かにそうだよ
あれでした、ボス。

643
00:43:52,040 --> 00:43:54,560
それを始めるのは私たちの権限ではありません
軽微な窃盗を捜査している、レーン。

644
00:43:54,560 --> 00:43:57,070
でもそれは決して些細なことではなく、
しかし、それは盗難ですか？

645
00:43:57,070 --> 00:43:59,920
彼は何かを知っているに違いない
彼女の誘拐。

646
00:44:01,990 --> 00:44:04,670
ケニアの情報を入手しましょう
調査するために。

647
00:44:05,910 --> 00:44:08,260
彼女をただ見捨てるわけにはいきません、ボス。
私たちは彼女を見捨てているわけではありません。

648
00:44:08,260 --> 00:44:10,200
でも彼女はそうだったような気がする
私に捨てられた。

649
00:44:10,200 --> 00:44:11,790
それでは、わかりません。

650
00:44:11,790 --> 00:44:14,860
私たちの情報筋が調べているのは、
おそらく安全な家...

651
00:44:16,300 --> 00:44:19,110
それで、調査しますか？

652
00:44:19,110 --> 00:44:22,860
確実に確認できましたら、
私たちは引っ越します。

653
00:44:22,860 --> 00:44:26,120
あなたの情熱と情報
高く評価されています。

654
00:44:27,300 --> 00:44:29,000
すでに言ったように、レーン、

655
00:44:29,000 --> 00:44:31,040
私たちはこのキャンプでの仕事をするためにここにいます。

656
00:44:31,040 --> 00:44:34,000
そしてその仕事は私たちが必要とする非常に巨大なものです
それに集中するために。

657
00:44:34,000 --> 00:44:36,780
そしてその仕事は完全なものになるだろう
キッキーを見つければずっと簡単です。

658
00:44:36,780 --> 00:44:38,020
ありがとう、レーン。

659
00:45:04,740 --> 00:45:07,410
「中にはピエロたちがいたよ」
今日はがん病棟です。」

660
00:45:07,410 --> 00:45:08,850
ピエロ？

661
00:45:08,850 --> 00:45:11,420
「ええ、ええ、でも私たちは許可されていません」
彼らをピエロと呼ぶことにします。

662
00:45:11,420 --> 00:45:12,750
なぜだめですか？

663
00:45:12,750 --> 00:45:15,630
「まあ、非常に多くの人が持っているので、
ピエロ恐怖症。

664
00:45:15,630 --> 00:45:17,220
それで、あなたはそれらを何と呼びますか？

665
00:45:17,220 --> 00:45:19,820
「ええと...モンスターは笑います。」

666
00:45:19,820 --> 00:45:22,500
小便してるの？

667
00:45:22,500 --> 00:45:23,700
'いいえ！'

668
00:45:23,700 --> 00:45:27,770
わかりました、まあ...そうかもしれないと思います
笑いモンスター恐怖症を持っています。

669
00:45:27,770 --> 00:45:31,420
'そうそう？まあ、そうかもしれないと思います
笑いの怪物になってください。

670
00:45:31,420 --> 00:45:33,290
なぜだめですか？

671
00:45:33,290 --> 00:45:35,990
気をつけないと人生が
私たちの手をすり抜けてしまうだろう

672
00:45:35,990 --> 00:45:37,420
私たちが気づかないうちに。

673
00:45:37,420 --> 00:45:39,140
「えっ、何？！」

674
00:45:39,140 --> 00:45:42,570
「何、あなたは...
人生って感じですか？
手が滑ってますか？』

675
00:45:42,570 --> 00:45:43,740
えーっと...

676
00:45:45,010 --> 00:45:46,460
今日はそうだね。

677
00:45:46,460 --> 00:45:48,840
「入れてますか？」
日焼け止めは塗ってますか？

678
00:45:48,840 --> 00:45:51,400
そう...太陽が私のところに来ました！

679
00:45:52,700 --> 00:45:54,580
結婚しましょう。

680
00:45:54,580 --> 00:45:56,540
戻ったらすぐに。

681
00:45:56,540 --> 00:45:58,010
「本気ですか？」

682
00:45:58,010 --> 00:46:01,820
うーん！
ご存知のように、私は大きなものを望んでいません。

683
00:46:01,820 --> 00:46:03,340
「もうだめです。」

684
00:46:06,010 --> 00:46:08,110
私たちは何人の赤ちゃんを産むつもりですか？

685
00:46:09,270 --> 00:46:11,290
「考えてからメールします。」

686
00:46:11,290 --> 00:46:12,270
わかりました。

687
00:46:14,270 --> 00:46:16,260
レーン、まともなの？

688
00:46:16,260 --> 00:46:18,270
行かなきゃ。レーン？

689
00:46:18,270 --> 00:46:19,930
はい、上司。入ってください、ボス。

690
00:46:23,340 --> 00:46:24,980
あなたもそうだったよ、レーン。

691
00:46:24,980 --> 00:46:28,010
とてもたくさん持っています
興味深い情報が入ってきました。上司ですか？

692
00:46:28,010 --> 00:46:31,180
目撃者は西部劇を見ました
住居に連行される女性。

693
00:46:31,180 --> 00:46:32,830
キッキー？

694
00:46:32,830 --> 00:46:35,180
期待が持てそうだね、レーン。

695
00:46:35,180 --> 00:46:38,550
そしてこの個体は
その場所を頻繁に訪れるのが目撃されています。

696
00:46:41,230 --> 00:46:43,210
ジョモの父親。

697
00:46:43,210 --> 00:46:45,540
Oグループ、ミッションブリーフィング0600。

698
00:46:45,540 --> 00:46:46,750
ミッションブリーフィング？

699
00:46:46,750 --> 00:46:48,750
戦闘衛生兵が必要だ。全面戦闘。

700
00:46:52,900 --> 00:46:54,550
よくやった、レーン。

701
00:46:54,550 --> 00:46:55,840
ありがとう、ボス。

702
00:46:58,940 --> 00:47:00,270
男性諸君、座ってください！

703
00:47:02,660 --> 00:47:04,190
リラックスしてください。

704
00:47:04,190 --> 00:47:06,710
私たちはこれから着手しようとしています
助けるための作戦

705
00:47:06,710 --> 00:47:08,930
オスマン船長とその部下たち。

706
00:47:08,930 --> 00:47:12,500
ケニアの諜報機関は
この住居に目が行く。

707
00:47:12,500 --> 00:47:14,940
有名なアル・シャバブの住居です
頻繁に訪れる

708
00:47:14,940 --> 00:47:17,340
シディク氏らによる。

709
00:47:17,340 --> 00:47:21,370
彼はキャンプ界隈では有名で、
そこには多くの連絡先があり、

710
00:47:21,370 --> 00:47:24,380
だから今朝の手術は
迅速に行う必要があります...

711
00:47:24,380 --> 00:47:26,940
私たちにとっては驚きの要素です。

712
00:47:26,940 --> 00:47:30,220
ケニア軍がいつもそうしているように
朝の街の掃き掃除、

713
00:47:30,220 --> 00:47:32,370
私たちの存在は予期せぬものではないでしょう。

714
00:47:32,370 --> 00:47:34,420
何か質問はありますか？

715
00:47:34,420 --> 00:47:35,940
全員：いいえ、先生。

716
00:48:18,550 --> 00:48:21,000
到着予定時刻は 2 分です。集中してください。

717
00:48:39,550 --> 00:48:41,290
移動の準備をしてください...

718
00:48:41,290 --> 00:48:42,500
アルファが二人。目を離さないでください。

719
00:48:42,500 --> 00:48:44,370
「繰り返しますが、目を離さないでください。」

720
00:48:51,380 --> 00:48:53,290
彼は自分の言語を話します

721
00:48:58,790 --> 00:49:00,750
ラピッドガンファイア

722
00:49:09,350 --> 00:49:11,190
周囲は安全です。

723
00:49:14,630 --> 00:49:17,710
そうですね、捜索と片付けを行っています。
チャーリー・ファイアーチームが私を守ってくれます。

724
00:49:17,710 --> 00:49:21,350
デルタ、右翼だ。
移動の準備をしてください...移動してください!

725
00:49:25,070 --> 00:49:29,270
レーン。ここで死者2名
そしてこれに注意してください。

726
00:49:29,270 --> 00:49:30,860
はい、ボス！

727
00:49:30,860 --> 00:49:33,310
デルタファイアチーム、押し上げてください。

728
00:49:33,310 --> 00:49:36,190
手をしっかりと押したままにしてください
私の為に首に掛けてもらって大丈夫？

729
00:49:36,190 --> 00:49:38,030
さあ、プレッシャーをかけ続けてください。

730
00:49:39,640 --> 00:49:41,220
デルタファイアチーム、押し上げてください。

731
00:49:43,990 --> 00:49:45,280
カット！

732
00:49:59,310 --> 00:50:01,420
クリア。クリア。クリア。

733
00:50:01,420 --> 00:50:03,300
チャーリーチーム！

734
00:50:03,300 --> 00:50:07,460
ぶら下がっている、このドアを覆ってください。
マンスフィールド、モンク、よろしく。

735
00:50:07,460 --> 00:50:09,920
人質の目。捕虜を確認します。

736
00:50:11,910 --> 00:50:13,950
(1、2、3...)

737
00:50:13,950 --> 00:50:15,570
モンク、私に。

738
00:50:17,380 --> 00:50:19,380
動く！動く！

739
00:50:19,380 --> 00:50:21,510
動く！

740
00:50:21,510 --> 00:50:24,000
叫ぶ

741
00:50:26,100 --> 00:50:28,820
兵士たちは指示を叫びます

742
00:50:28,820 --> 00:50:32,150
バルコニーに出ましょう！バルコニークリア。
ゆっくり立ち上がってください！

743
00:50:32,150 --> 00:50:35,940
今すぐ立ち上がれ！立ち上がれ...今すぐ！取得
起きて、頭に手を当ててください。

744
00:50:35,940 --> 00:50:39,560
頭に手を置きます。
今すぐ方向転換してください！

745
00:50:39,560 --> 00:50:41,860
ブレーンズ、今すぐ彼を私に向けてください。

746
00:50:41,860 --> 00:50:43,780
ポジティブID。

747
00:50:46,580 --> 00:50:49,910
そうです、それは服を着ています、
そうすれば出血は止まるはずです...

748
00:50:49,910 --> 00:50:52,280
何かあげましょう
痛みのために。

749
00:50:55,380 --> 00:50:57,190
住居クリア！

750
00:50:57,190 --> 00:51:00,020
レーン、あなたが必要です。

751
00:51:01,550 --> 00:51:03,360
上毛。

752
00:51:05,020 --> 00:51:09,350
上毛。上毛。
ねえ、大丈夫だよ...私のこと覚えてる？

753
00:51:09,350 --> 00:51:11,660
私のことを覚えていますか？

754
00:51:11,660 --> 00:51:15,270
明らかに彼を捜索しなければならなかった
彼がブービートラップに遭った場合に備えて。
それゆえに彼の苦悩が生じたのである。

755
00:51:15,270 --> 00:51:17,950
大丈夫です。あなたのお父さんの
わかった、彼を見たことがある。

756
00:51:17,950 --> 00:51:20,510
彼は生きている、彼らは彼を連れて行っているだけだ
警察署へ。

757
00:51:20,510 --> 00:51:22,150
彼は英語を話せますか、レーン？

758
00:51:22,150 --> 00:51:24,360
私のことを理解していますね、ジョモさん？

759
00:51:25,430 --> 00:51:27,590
大丈夫です。
世話をしてもらいましょう。

760
00:51:27,590 --> 00:51:29,420
わかりました？あなたのお母さんはどこですか？

761
00:51:30,640 --> 00:51:31,640
死んだ。

762
00:51:33,270 --> 00:51:35,640
外でホーンが二度鳴る
外にいるよ。

763
00:51:39,100 --> 00:51:43,100
わかりました... に戻します
ナフラと一緒にキャンプへ。

764
00:51:44,270 --> 00:51:45,740
ナフラを覚えていますか？

765
00:51:47,060 --> 00:51:49,300
彼らは女性を探しています
キャンプから…

766
00:51:49,300 --> 00:51:51,520
キッキー。キキを知っていますか？

767
00:51:54,380 --> 00:51:56,370
キッキーはここにいましたか？

768
00:51:59,110 --> 00:52:00,830
彼女は今もここにいますか？

769
00:52:02,590 --> 00:52:04,160
彼女はどこにいたの？

770
00:52:32,060 --> 00:52:34,280
ボス！ボス！

771
00:52:41,280 --> 00:52:45,430
そう、ここはもう犯罪現場だ。
誰も何かを汚染することはありません。

772
00:52:45,430 --> 00:52:48,310
警察にはここに警備を任せておきます。

773
00:52:48,310 --> 00:52:50,470
負傷者を病院に送りましょう。

774
00:52:52,360 --> 00:52:55,740
ケニアの危機管理救急車
ところで、ボス。到着予定時刻は 3 分です。

775
00:52:55,740 --> 00:52:56,900
よかったね、キンジー。

776
00:52:59,350 --> 00:53:02,710
そうです、皆さん、聞いてください。
今日はお疲れ様でした。

777
00:53:02,710 --> 00:53:05,390
一つだけ挙げるなら
マン・オブ・ザ・マッチ、

778
00:53:05,390 --> 00:53:07,360
レーン伍長に渡したい。

779
00:53:08,510 --> 00:53:11,390
ありがとう、ボス。あなたはいつも持っていた
衛生兵のことだよ、上司。

780
00:53:11,390 --> 00:53:13,150
一撃、フィンガーズ。

781
00:53:13,150 --> 00:53:15,580
ごめん。彼女の介入により、
数人の逮捕

782
00:53:15,580 --> 00:53:17,300
今日はアル・シャバブの姿もそこにある。

783
00:53:17,300 --> 00:53:19,300
まさにその通りです
モリーから始まりました。

784
00:53:19,300 --> 00:53:21,020
ストライクツー、フィンガーズ。

785
00:53:21,020 --> 00:53:23,070
そうだ、みんな、ここにいてください。

786
00:53:23,070 --> 00:53:24,550
レーン、私に。

787
00:53:30,160 --> 00:53:31,750
私も彼と一緒に行く必要があります、ボス。

788
00:53:31,750 --> 00:53:34,160
もし彼が墜落して誰もいなくなったら
救急車の中で医療...

789
00:53:34,160 --> 00:53:36,110
彼がアル・シャバブだということを知っていますか、レーン？

790
00:53:36,110 --> 00:53:37,990
彼を安定させなければなりません...

791
00:53:37,990 --> 00:53:40,150
彼を生きて病院に連れて行ってください。

792
00:53:40,150 --> 00:53:44,310
彼をただ死なせるわけにはいきません、ボス、
彼が誰であろうとも。

793
00:53:44,310 --> 00:53:47,710
キンギー、荷物を全部積んで、私たちはいるよ
救急車を病院まで護送する。

794
00:53:47,710 --> 00:53:49,830
ボス？
レーンはこれを自分一人で行うことはできません。

795
00:53:49,830 --> 00:53:51,790
マンスフィールド
救急車の中で前に飛び上がる。

796
00:53:51,790 --> 00:53:55,070
キンギー、トラックの前にいる
私と一緒に。救急車に注目
全体を通して。さあ行こう！

797
00:53:55,070 --> 00:53:57,470
そうです、皆さん、ボスの声が聞こえました。
さあ行こう！

798
00:53:57,470 --> 00:53:58,800
頑張れ、レーン。

799
00:54:01,670 --> 00:54:04,430
サイレンが鳴り響く

800
00:54:10,070 --> 00:54:12,110
はい、これですべて完了です。

801
00:54:14,180 --> 00:54:15,550
テキストアラート

802
00:54:22,820 --> 00:54:24,590
くそー。

803
00:54:24,590 --> 00:54:27,180
安定したビープ音
ファック！

804
00:54:27,180 --> 00:54:29,990
大丈夫、ジョージー？
彼は私にぶつかったのです。

805
00:54:29,990 --> 00:54:31,520
何かお手伝いできることはありますか？

806
00:54:31,520 --> 00:54:34,150
くたばれ、相棒。彼を捕まえましょう
できるだけ早く病院へ。

807
00:54:34,150 --> 00:54:36,190
そうだ、さあ、足を下ろしてください。

808
00:54:42,710 --> 00:54:44,540
減速する。減速する！

809
00:54:45,990 --> 00:54:47,720
気をつけて。動く！

810
00:54:49,270 --> 00:54:51,430
右に進みます。右に進みます。

811
00:54:51,430 --> 00:54:53,030
ホーンブラー

812
00:54:54,470 --> 00:54:56,540
彼は何をしているのですか？わかりません。

813
00:55:06,710 --> 00:55:08,360
どうしたの？

814
00:55:08,360 --> 00:55:09,680
みんな大丈夫？

815
00:55:09,680 --> 00:55:11,910
オスマン船長、調べてください
何が起こっているのですか。

816
00:55:14,030 --> 00:55:16,520
彼は地元の言葉で話します

817
00:55:32,430 --> 00:55:34,410
彼は一体何をしているのですか？

818
00:55:39,390 --> 00:55:41,460
接触。うん。

819
00:55:54,290 --> 00:55:55,530
彼女は叫びます

820
00:55:57,210 --> 00:55:58,780
医者を連れて行ってください。

821
00:56:00,650 --> 00:56:03,130
彼は叫ぶ

822
00:57:04,210 --> 00:57:06,890
レーンに注目した人はいますか？

823
00:57:06,890 --> 00:57:11,690
「私は拘束されている英国国民です」
人質で処刑される

824
00:57:11,690 --> 00:57:14,130
「明日の日没に
もしすべてのアル・シャバブ戦闘員が

825
00:57:14,130 --> 00:57:16,700
は解放されません。

826
00:57:16,700 --> 00:57:20,520
私たちの戦闘機を解放してください...
さもなければ彼女の頭を切り落とします。

827
00:57:20,520 --> 00:57:22,410
状況はさらに悪化しました。

828
00:57:22,410 --> 00:57:24,090
もうすぐ私たちに加わる予定です
特殊部隊。

829
00:57:24,090 --> 00:57:25,780
2発の銃声

830
00:57:28,700 --> 00:57:30,860
これから私に何が起こるのでしょうか？

831
00:57:30,860 --> 00:57:32,240
捕虜！

832
00:57:32,240 --> 00:57:34,930
お願いします、私は医療関係者です。できます
あなたとあなたの兄弟たちを助けてください。

833
00:57:34,930 --> 00:57:36,230
お願いします。お願いします！